Notes biographiques

Margaret MacDuffie, violon, est née aux Etats Unis. Elle a étudié avec T.Wronski à Bloomington, Indiana et a poursuivi son apprentissage en Pologne, à Varsovie grâce à une bourse Fulbright, avec K.Jakowicz et F.Jurys. Depuis 1982 elle est membre du SWR-Sinfonieorchester Freiburg. Elle s'est produite en concerts et a enregistré avec "Ensemble 13" et le "Charis Ensemble". Son enseignement du violon baroque s'est fait auprès de Daniel Stepner à Boston.

Matthias Fischer, violon, a étudié avec B.Goldstein à Würzburg et R.Kussmaul à Freiburg.Il rejoint le SWR-Sinfonieorchester Freiburg en 1983, année où il a commencé à jouer de la musique baroque sur instrument ancien. Après avoir suivi l'enseignement de nombreux éminents violonistes baroques, il a joué avec plusieurs ensembles dont "Hoffmusik Mannheim" et "Trio 1790".

Stephan Schrader, violoncelle, est né en 1963 et a étudié à Detmold avec Irène Güdel, et à Paris avec Maurice Gendron au Conservatoire National Supérieur de Musique. Il a cédé sa place de violoncelliste assistant au Niedersächsische Staatsorchester Hannover afin de se consacrer à la musique de chambre et a présenté des pièces d'art dramatiques et expressifs avec acteurs, chanteurs et un clown. Depuis 1996, il est membre du Deutsche Kammerphilharmonie Bremen et du Trio Davidoff. Il enseigne le violoncelle et l'improvisation à la Hochschule für Künste Bremen.

Martin Lutz, clavecin, orgue, a étudié la musique sacrée et la musicologie à Mainz. Il est directeur musical de l'église Christopho(http://www.bachwiesbaden.de). Il est professeur à la Musikhochschule Mainz. Ses nombreuses activités de concertiste et de chef d'orchestre, et de chœur, l'ont conduit, à travers l'Europe, à enregistrer de nombreuses fois pour la radio, la télévision et la production discographique. En 2007, il a obtenu le prix "Goethe-Plakette" de Hessen.

Traduction: Arnaud Nader.